TAIWAN ULTRA 台灣挑戰賽


Hengchun, Taiwan 台灣恆春

30 March to 2 April, 2018

2018年3月30至4月2日


General Information 賽事概况

Hengchun Township is an urban township located on the southern tip of the Hengchun Peninsula of Pingtung County, Taiwan. It is the southernmost township in Taiwan. Hengchun is also the only urban township in the southern part of Pingtung County. Hengchun has a land area of 136.76 square kilometres (52.80 sq mi) and has a population of 30,859.


恆春半島位於臺灣屏東縣,因恆春鎮得名,是臺灣全島最南處。恆春半島三面環海,西臨臺灣海峽,南為巴士海峽,東鄰太平洋,唯有半島北端是與臺灣本島銜接,故有海洋水氣調節,且半島地形高度多數低於800公尺,乃為中央山脈陡降所賜而使海風可輕易越過,特此環境因素有別於臺灣本島。恆春半島亦為旅遊勝地,以墾丁國家公園著稱,但由於該地之地理位置與地形,而常受到颱風與落山風之侵擾。

Itinerary 賽事日程

30 March:  Arrive Kaohsiung.R ace briefing and gear check.  

31 March:  Race Stage 1, distance: 35km, time limit: 9 hours.  

1 April: Race Stage 2, distance: 45km, time limit: 12 hours.  

2 April: Race Stage 3, distance: 20km, time limit: 5 hours.  Awards banquet at Kenting.  Depart from Taiwan.

  

3月30日:到達高雄。, 賽事講解及檢查裝備。  

3月31日:第一階段賽事,距離:35公里,時限:9小時。  

4月1日:第二階段賽事,距離:45公里,時限:12小時。  

4月2日:第三階段賽事,距離:20公里,時限:5小時。於墾丁頒獎宴。離開台灣。.

Meeting Point and Hotel 集合地點及酒店

Venue: Hotel  in Kaohsiung  

Address: To be confirmed  

Time: 5pm, 21 September 2018 

        

地點:高雄之酒店    

地址:稍後公佈  

時間:2018年3月30日下午5時

Entry and Fees 報名及費用

Entry Fee 參賽費用

Total Entry Fee: HK$3,500/person or RMB2,800/person    

Deposit: HK$1,000/person or RMB1,000/person, pay when register    

Balance: HK$2,500/person or RMB1,800/person, pay 30 days before the race          


每人總共報名費:港幣3,500元; 或人民幣2,800    

訂金:港幣1,000元; 或人民幣1,000元, 報名時繳付    

餘額:港幣2,500元; 或人民幣1,800元, 在比賽前30天繳付

What’s Included 參賽費用包括

  • Transfer from Kaohsiung to race start on day 1.
  • Breakfast on 31 March morning.  
  • Hotel accommodation in Kaohsiung on 30 March. (Twin-based shared room)  
  • Accommodation in guesthouss  / camp on 31 March and 1 April.  
  • Refreshment after race on 2 April.  
  • Water for the duration of the race and hot water at camps.  
  • Staff and medical support throughout the race  
  • Finisher’s medal  
  • Race T-shirt


  • 高雄去第一天賽事起點之交通  
  • 3月31日之早餐  
  • 3月30在之高雄住宿(雙人普通房間)  
  • 3月31及4月1日在當地村莊旅館或營地之住宿  
  • 4月2日於終點之小食  
  • 比賽期間之飲用水及在營地的熱水  
  • 賽事的工作人員和醫療支援  
  • 完賽獎牌  
  • 賽事紀念T裇乙件

Online Entry 網上報名

Transport 交通

Flight 飛機

Airport: Kaohsiung International Airport  


機場:高雄國際機場

KRTC(Metro) 捷運

Metro (Red Line) from the aiport to the Kaohsiung city takes about 30 minutes.

.    

從機場乘坐捷運到高雄市區大約需要30分鐘。。

Taxi 出租車

Taxi from the aiport to the Kaohsiung city is about 700NTD.


從機場到高雄市區的出租車約為700新台幣。

Bus from Kenting to Kaohsiung Airport 巴士從墾丁到高雄機場

On 2 April, the race will finish around 2pm. So particpants can take the bus from Kenting to the Kaohsiung Aiport (about 2 hours) and catch the night flight back to Hong Kong.


在4月2日,比賽將在下午2點完畢。 所以參加者可以乘坐從墾丁到高雄機場(約2小時)的巴士,趕上夜班航班返回香港。